Paul & Mick Victor
2023-10-09 17:51:13 UTC
[F. comme Frileux] :
"Dans une journée très froide de l'hiver de 1813, il se trouvait campé
dans une mauvaise chambre d'auberge à Venise, et composait au lit pour
ne pas faire de feu. Son duetto terminé (il faisait alors la partition
de il Figlio per azzardo), la feuille de papier lui échappe des mains,
et descend en louvoyant sur le plancher ; Rossini la cherche en vain
des yeux, la feuille était allée tomber sous le lit. Il étend le bras
hors du lit, et se penche pour tâcher de la saisir ; enfin, prenant du
froid, il se renveloppe dans sa couverture et se dit : « Je vais
récrire ce duetto, rien de plus facile ; je m'en souviendrai bien ».
Mais aucune idée ne lui revient ; il est plus d'un quart d'heure à
s'impatienter ; il ne peut se rappeler une note. Enfin il s'écrie en
riant : « Je suis bien dupe ; je vais refaire le duetto. Que les
compositeurs riches aient du feu dans leurs chambres, moi je ne me
donne pas la peine de ramasser les duetti qui tombent ; d'ailleurs
c'est de mauvais augure. »
Comme il achevait le second duetto, arrive un de ses amis à qui il dit :
« Pourriez-vous m'avoir un duetto qui doit être sous mon lit ? » L'ami
atteint le duetto avec sa canne, et le donne à Rossini. « Maintenant,
dit Rossini, je vais vous chanter les deux duetti, dites-moi celui qui
vous plaît le plus ». L'ami du jeune compositeur donna la préférence au
premier ; le second était trop rapide et trop vif pour la situation.
Rossini en fit, sans perdre de temps, un terzetto pour le même opéra.
La personne de qui je tiens l'histoire m'assure qu'il n'y avait pas le
moindre trait de ressemblance entre les deux duetti. Le terzetto fini,
Rossini s'habille à la hâte, en jurant contre le froid, sort avec son
ami pour aller se chauffer au Casin, et prendre une tasse de café ; et
il envoie le domestique du Casin porter le duetto et le terzetto au
copiste du théâtre de San Mosé, pour lequel il travaillait alors."
Stendhal : Vie de Rossini. Auguste Boulland et Cie, tome II, 1824.
--
Paul & Mick Victor
continue à poster dans le désert
"Dans une journée très froide de l'hiver de 1813, il se trouvait campé
dans une mauvaise chambre d'auberge à Venise, et composait au lit pour
ne pas faire de feu. Son duetto terminé (il faisait alors la partition
de il Figlio per azzardo), la feuille de papier lui échappe des mains,
et descend en louvoyant sur le plancher ; Rossini la cherche en vain
des yeux, la feuille était allée tomber sous le lit. Il étend le bras
hors du lit, et se penche pour tâcher de la saisir ; enfin, prenant du
froid, il se renveloppe dans sa couverture et se dit : « Je vais
récrire ce duetto, rien de plus facile ; je m'en souviendrai bien ».
Mais aucune idée ne lui revient ; il est plus d'un quart d'heure à
s'impatienter ; il ne peut se rappeler une note. Enfin il s'écrie en
riant : « Je suis bien dupe ; je vais refaire le duetto. Que les
compositeurs riches aient du feu dans leurs chambres, moi je ne me
donne pas la peine de ramasser les duetti qui tombent ; d'ailleurs
c'est de mauvais augure. »
Comme il achevait le second duetto, arrive un de ses amis à qui il dit :
« Pourriez-vous m'avoir un duetto qui doit être sous mon lit ? » L'ami
atteint le duetto avec sa canne, et le donne à Rossini. « Maintenant,
dit Rossini, je vais vous chanter les deux duetti, dites-moi celui qui
vous plaît le plus ». L'ami du jeune compositeur donna la préférence au
premier ; le second était trop rapide et trop vif pour la situation.
Rossini en fit, sans perdre de temps, un terzetto pour le même opéra.
La personne de qui je tiens l'histoire m'assure qu'il n'y avait pas le
moindre trait de ressemblance entre les deux duetti. Le terzetto fini,
Rossini s'habille à la hâte, en jurant contre le froid, sort avec son
ami pour aller se chauffer au Casin, et prendre une tasse de café ; et
il envoie le domestique du Casin porter le duetto et le terzetto au
copiste du théâtre de San Mosé, pour lequel il travaillait alors."
Stendhal : Vie de Rossini. Auguste Boulland et Cie, tome II, 1824.
--
Paul & Mick Victor
continue à poster dans le désert